Для мусульман Коран является священной книгой, основой истинного пути и руководством к праведной жизни. Коран содержит откровения, которые были преданы пророку Мухаммаду через архангела Джибрила (Гавриила) на протяжении 23 лет его пророчества. Слово «Коран» означает «те, что собираются» или «те, что читаются», и именно так этот священный текст называется мусульманами.

Мусульмане считают Коран слово в слово словом Аллаха, преданным человеку через пророка Мухаммада и, таким образом, несущим в себе истину и руководство. Эта священная книга является источником мудрости, направляющей мусульман во всех сферах жизни.

В Коране можно найти руководство по морали, этике, семье, экономике, политике, праву и многим другим аспектам жизни. Коран также призывает верующих обращаться к нему и учиться из него, чтобы добросовестно следовать предписаниям Аллаха и стремиться к нравственному развитию.

Для мусульман Коран является вечным и божественным текстом, неподверженным изменениям и сознательному искажению. Он считается последним и окончательным откровением Аллаха, посланным человечеству, и имеет высшую власть в исламской вере и практике. Мусульмане почитают Коран как величайшее сокровище, которое должны уважать и понимать, стремясь воспроизвести его наставления в своей жизни.

Цитата на арабском языке из Корана:

«это Книга, которая в нем нет сомнения, руководство для тех, кто остерегается Бога» (Коран 2:2).

Цитата на английском языке из Корана:

«This is the Book in which there is no doubt, a guidance for those who have piety» (Quran 2:2).

Коран и его значение в исламе

В Коране Аллах обращается к мусульманам и представляет им руководство на все случаи жизни. Книга содержит принципы, относящиеся к справедливости, нравственности, семье, браку, экономике, политике и другим аспектам исламской жизни. Важно отметить, что Коран имеет единое послание и учение, которое неизменно со времен его откровения.

В этих аятах Корана подчеркивается его значение:

  • «Это Книга, которой нет сомнения, руководства для богобоязненных» (Коран, 2:2).
  • «Мы ниспослали Коран, чтобы ты народу ядра его объяснил» (Коран, 16:44).

Эти аяты отражают уверенность верующих в истинно непогрешимом источнике руководства, который является незаменимым для мусульманской веры и практики. Поэтому, мусульмане читают, изучают, переводят и комментируют Коран, чтобы разобраться в его содержании и применить его учения к своей повседневной жизни.

Все мусульмане стремятся следовать пути, указанному в Коране, чтобы достичь духовного возрождения и божественного благословения. Они обращаются к Корану для просветления, поддержки и вдохновения во всех аспектах своей жизни. Исполнение указаний, содержащихся в Коране, является одной из важнейших обязанностей каждого мусульманина, и он стремится на протяжении своей жизни найти ответы на свои вопросы и решения своих проблем, основываясь на принципах и учениях Корана.

Как мусульмане называют Коран на русском языке

На русском языке Коран обычно называется «Коран» или «Священный Коран». Называть его по-русски важно для совместного понимания и общения с немусульманскими сообществами. Коран переведен на множество языков, включая русский, и на нем можно найти важные наставления и руководство по различным аспектам жизни.

  • Пророк Мухаммад (мир ему) сказал: «Самый лучший из вас тот, кто изучает Коран и научает его других» (Сахих аль-Бухари).
  • Аллах говорит в Коране: «Мы опускаем Коран, чтобы быть в руководство для людей. Мы опускаем его, чтобы они задумывались.» (Коран 10:57)

Для мусульман Коран имеет глубокое духовное значение, и мы стремимся изучать его, понимать его смысл и руководствоваться его указаниями в нашей повседневной жизни. Мусульмане надеются получить руководство и найти ответы на свои вопросы в Священном Коране, и поэтому мы считаем его источником мудрости и истинного руководства от Аллаха.

Русские аналоги терминов, связанных с Кораном

Как «основа» исламской религии и жизни верующих, Коран можно сравнить с фундаментальной составляющей здания. Он представляет собой источник истинной веры, руководство для поступков, нормы морали и этики, которые влияют на жизнь верующих. Коран можно описать как «духовный компас», указывающий путь света и истины. Аналогично, Коран может быть определен как «направляющая звезда», которая освещает нашу жизнь и направляет нас к Богу.

Ислам: найти ответы на ваши сомнения и вопросы

Как перевести на русский язык термин «القرآن الكريم»?
Термин «القرآن الكريم» можно перевести на русский язык как «Священный Коран».
Как перевести на русский язык термин «السورة»?
Термин «السورة» можно перевести на русский язык как «сура», и это означает глава Корана.
Как перевести на русский язык термин «الآية»?
Термин «الآية» можно перевести на русский язык как «аят», и это означает стих Корана.
Как перевести на русский язык термин «التفسير»?
Термин «التفسير» можно перевести на русский язык как «толкование» или «интерпретация», и это относится к объяснению значений Корана.
Как перевести на русский язык термин «التجويد»?
Термин «التجويد» можно перевести на русский язык как «таджвид», и это относится к правильному произношению и артикуляции текста Корана.